Être parent, Drôles d'enfants, Parentalité
8 commentaires

Ces mots que je regrette d’avoir appris à mon fils

Ces temps-ci, allez savoir pourquoi, Henri parle en abréviations.

Genre de phrase que j’entends tous les matins depuis trois semaines :

« Maman! Je veux changer mes pantal et mes p’tites cul pour aller à la gardeu! »

Traduction libre : « Maman! Je veux changer mes pantalons et mes petites culottes pour aller à la garderie! »

Ça me fait rire, pis je me sens même pas mal fière de le voir faire de l’exploration syllabes, consonnes, voyelles…

Ça c’était jusqu’à hier soir.

17h45, dans le vestiaire de la garderie entourés de familles de Saint-Lambert (lire ici, des gens toujours bien peignés et bien habillés qui me donnent des complexes), je tente de préparer mes deux enfants pour le retour à la maison.

Henri ne veut pas s’habiller et me lance : « NON! Je veux pas mettre ma salope! »

MAIS POURQUOI, GRAND CIEL, LUI AI-JE APPRIS LE MOT SALOPETTE AU LIEU DE PANTALON DE NEIGE?

J’sais pas pourquoi, je les trouve moins cutes, ces abréviations ;)

Publicités

8 commentaires

  1. Ha ben !
    Avant de lire ta dernière partie, j’ai tout de suite pensé à MON Henri qui parle toujours en abréviations(dans sa garderie à St-Hubert pas très loin de St-Lambert….) qui me dit  »maman ! Donne-moi mes salopes !!! »

    ouaip ! même combat…

      • Mon Henri aussi a eu une intense phase d’abréviations. On n’a pas eu d’incidents gênants, par contre. Et c’est passé maintenant, je vous rassure.

  2. Laurence dit

    Il y a aussi des « salopes » sur la rive-nord et on a entend dans la rue: « Maman je veux ma trotte! » (trottinettes)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s